Trường CĐSP Lạng Sơn

Ngày 21/4/2016, đề tài “Xây dựng phần mềm từ điển Tày - Việt” do đ/c Th.S Nguyễn Ngọc Cường – cán bộ phòng KT-KĐCL-CNTT làm chủ nhiệm đã được Hội đồng nghiệm thu đề tài NCKH cấp trường năm học 2015 - 2016 thông qua. Đề tài xuất phát từ thực tiễn trên thị trường đã có một số đầu sách từ điển Việt - Tày, Tày - Việt nhưng đa số các từ điển đều chỉ ở dạng văn bản, chưa có phần mềm từ điển nào. Điều này khiến cho người học, các nhà nghiên cứu cũng như những người cần tra cứu, tìm hiểu bị giới hạn. Đặc biệt, trong xu thế phát triển của công nghệ thông tin, các từ điển ở dạng văn bản trở nên không thuận lợi cho người sử dụng trong việc tra cứu và cập nhật thông tin. Do vậy, nhóm tác giả đã tổng hợp, biên soạn những đầu sách từ điển Tày - Việt, từ điển văn hóa Tày thành cơ sở dữ liệu từ vựng Tày - Việt và xây dựng thành công phần mềm từ điển điện tử Tày - Việt (sản phẩm kèm theo 01 đĩa CD).